Último peldaño de la cuaresma pamplonesa antes de los actos propios de la Semana Santa. La imagen de la Dolorosa es preparada con especial dedicación por las hermanas de la Sección de Hermanas de la Soledad, que cuidan de su atuendo y de su veneración.
El miércoles anterior al traslado, la imagen es retirada de su altar y vestida cuidadosamente por las Hermanas de la Soledad. Posteriormente es colocada sobre las andas que procesionarán por las calles de Pamplona.
El viernes del traslado se celebra una eucaristía en la Iglesia de San Lorenzo. Tras ella, la Hermandad organiza la procesión, ubicando a las distintas cofradías y garantizando el correcto desarrollo del acto. Una vez llegada a la S.I. Catedral se celebra un breve momento de oración.
Se ruega respetar las indicaciones de los Hermanos Directores de Procesión para asegurar el correcto desarrollo de la misma.